Conditions d’utilisation

Bienvenue sur TRACE Kalemie. Les présentes conditions d’utilisation encadrent l’accès au site tracekalemie.com ainsi que l’utilisation de ses contenus et services numériques.

En utilisant le site, vous reconnaissez avoir pris connaissance des présentes conditions et vous engagez à les respecter.

1. Objet du site

TRACE Kalemie est un média numérique congolais couvrant l’actualité en République démocratique du Congo grâce à sa rédaction et à son réseau de correspondants.

Le site propose notamment des articles, reportages, informations, photographies, vidéos et autres contenus relatifs à l’actualité.

2. Accès au site

TRACE Kalemie s’efforce de maintenir ses services accessibles au public. Toutefois, l’accès au site peut être temporairement interrompu, notamment pour des raisons de maintenance, de sécurité, de mise à jour ou en raison d’un incident technique indépendant de notre volonté.

TRACE Kalemie ne garantit pas une disponibilité permanente et ininterrompue de l’ensemble de ses services.

3. Utilisation des contenus

Les contenus originaux produits par TRACE Kalemie sont destinés à l’information du public.

La consultation et le partage de liens vers nos articles sont autorisés. La citation raisonnable d’un extrait doit respecter les règles applicables, ne pas dénaturer le sens du contenu et identifier clairement TRACE Kalemie comme source lorsqu’il est à l’origine de l’information.

La reproduction intégrale, la republication systématique ou l’exploitation commerciale des contenus originaux de TRACE Kalemie sans autorisation préalable n’est pas autorisée, sous réserve des exceptions prévues par les règles applicables.

4. Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, les textes, créations graphiques, photographies, vidéos et autres productions originales réalisées par TRACE Kalemie demeurent protégés par les droits applicables.

Certains contenus peuvent provenir de tiers ou être utilisés avec attribution. Les droits correspondants demeurent ceux de leurs propriétaires respectifs.

5. Informations et contenus transmis à la rédaction

Les utilisateurs peuvent transmettre à TRACE Kalemie des informations, témoignages, communiqués, photographies, vidéos, documents ou propositions de sujets.

La transmission d’un élément à la rédaction ne garantit pas sa publication.

La rédaction peut procéder aux vérifications nécessaires avant toute utilisation journalistique et conserve son indépendance quant au choix, à l’angle et au traitement des informations publiées.

6. Responsabilité de l’utilisateur

L’utilisateur s’engage à ne pas utiliser les services de TRACE Kalemie pour transmettre volontairement :

• de fausses informations présentées comme authentiques ;
• des documents falsifiés ;
• des contenus manifestement illicites ;
• des messages destinés à usurper l’identité d’une autre personne ;
• des contenus visant à compromettre la sécurité ou le fonctionnement du site.

7. Commentaires et espaces participatifs

Lorsque TRACE Kalemie met à disposition des commentaires ou d’autres espaces participatifs, les utilisateurs demeurent responsables des contenus qu’ils y publient.

TRACE Kalemie peut modérer ou retirer notamment les contenus manifestement illicites, les menaces, les appels à la violence, les propos discriminatoires, le harcèlement, les messages indésirables ou les contenus sans rapport avec l’espace concerné.

8. Exactitude et évolution de l’information

TRACE Kalemie s’efforce de publier des informations vérifiées et contextualisées.

L’actualité pouvant évoluer rapidement, certaines informations disponibles au moment de la publication peuvent être complétées ou actualisées lorsque de nouveaux éléments fiables deviennent disponibles.

Lorsqu’une erreur factuelle significative est confirmée, la rédaction peut procéder à une correction conformément à sa politique de corrections.

9. Liens vers des services externes

Le site peut contenir des liens vers des plateformes, documents ou services exploités par des tiers.

TRACE Kalemie n’exerce pas de contrôle permanent sur ces services externes et n’est pas responsable de leur disponibilité, de leurs pratiques ou de leurs contenus.

10. Publicité et contenus sponsorisés

Le site peut comporter des publicités, partenariats ou contenus sponsorisés.

Lorsque leur nature pourrait prêter à confusion, les contenus résultant d’une relation commerciale doivent être distingués des productions journalistiques indépendantes.

Une relation commerciale avec TRACE Kalemie ne confère à aucun annonceur ou partenaire un droit de contrôle sur les décisions éditoriales de la rédaction.

11. Données personnelles

Le traitement des données personnelles communiquées à travers le site est décrit dans la Politique de confidentialité de TRACE Kalemie.

12. Corrections et droit de réponse

Toute personne souhaitant signaler une erreur factuelle, demander une correction ou adresser une demande de droit de réponse peut contacter la rédaction conformément à notre politique de corrections et de droit de réponse.

13. Modification des présentes conditions

TRACE Kalemie peut modifier les présentes conditions afin de tenir compte de l’évolution de ses services, de ses fonctionnalités ou des exigences applicables.

La version publiée sur cette page constitue la version en vigueur.

14. Contact

Pour toute question concernant les présentes conditions d’utilisation :

Email : contact@tracekalemie.com

Site : tracekalemie.com

Dernière mise à jour : octobre 2026.